06 Mar 2020

About Ro-Ro Ships from Azerbaijan to Kazakhstan

In the statement made by our Baku Trade Consultancy, the restrictions to be brought to Ro-Ro transports to Aktau and Kuryk ports in the Caspian Sea of Kazakhstan are being changed.

After negotiations between Azerbaijan and Kazakhstan, passengers and freight vehicles (including Trucks) will be allowed to move from Azerbaijan to Kazakhstan via Ro-Ro’s. There will be no amendment regarding the prohibition of carrying passenger cars.

Iranian citizens and Iranian vehicles will not be allowed to carry over in the direction of Aktau and Kurık ports via Azerbaijani ships.

Following the new regulations on restrictions, the Caspian Maritime Administration reopened the sale of tickets to both passengers and companies carrying cargo.

06 Mar 2020

Azerbaycan’dan Kazakistan’a Giden Ro-ro Gemiler Hakkında

Bakü Ticaret Müşavirliğimiz tarafından yapılan açıklamada, Kazakistan’ın Hazar Denizi’nde bulunan Aktau ve Kurık limanlarına yapılacak Ro-Ro taşımalarına getirilecek kısıtlamalarda değişikliğe gidileceği belirtildi.

Azerbaycan ve Kazakistan arasında yapılan görüşmeler sonrasında, Azerbaycan’dan Ro-Ro’larla Kazakistan’a vagonlarla birlikte, yolcuların ve yük araçlarının (TIR’lar da dahil) da taşınmasına izin verilecek. Binek araçların taşıma yasağı ile ilgili bir değişiklik olmayacak.

İran vatandaşlarının ve İran’a ait araçların Azerbaycan gemileri vasıtasıyla Aktau ve Kurık limanları istikametinde taşınmalarına izin verilmeyecek.

Kısıtlamalarla ilgili yapılan yeni düzenlemelerinin ardından Hazar Deniz Gemiciliği İdaresi hem yolculara hem de yük taşıyan şirketlere bilet satışını yeniden başlattı.